Cargador rca original 1x manual de instrucciones

Listado cargador rca original 1x manual de instrucciones

  • Contenido del paquete: 1x tablet rca voyager original 1x cargador rca original 1x manual de instruccionesentrega extra rapida: 1 - 2 dias / con envio gratis a todo el pais oferta de lanzamiento - precio regular $ tablet rca original nueva tablet rca voyager iii quad core 16gb de almacenamiento - ram 1gb ddr3 ahora podras disfrutar de la nueva tablet rca voyager que incorpora pantalla multitouch ips de 7 pulgadas resolucion hd x 600, su potente procesador intel quad core preparado para multitarea esta acompañado de una memoria ram de 1gb ddr3 y almacenamiento interno de 16gb (ampliable a traves de tarjeta microsd hasta 128gb)en compra colombia unicamente comercializamos productos nuevos y originales0 marshmallow, bluetooth 40, doble camara, y bateria con autonomia aproximada entre 3 y 6 horasdispone de android 6

    $ 229900

  • manual de instrucciones del gba sp ags 101, especial para coleccionistasen buen estado y completo

    $ 20000

  • Presentador media pointer 100 de genius: qué incluye? + 1x presentador media pointer 100 de genius + 1x dos pilas aaa + 1x receptor usb + 1x manual de instrucciones + 1x garantía de 6 mesescon un diseño sencillo, el media pointer 100 le permite controlar su presentación de manera eficiente con botones de desplazamiento a través de la página, y para pasar de pantalla completa a pantalla en blanco con un solo clicpresentador media pointer 100 de genius el moderno media pointer 100 de genius es la mejor herramienta para cuando tiene que dar una presentaciónla avanzada tecnología inalámbrica de 2también podrá utilizar el botón que activa el rayo láser durante su presentación4ghz le brinda hasta 10 metros de distancia de trabajo sin interferenciases una herramienta útil cuando tiene que asistir a reuniones, dar una charla, un curso o enseñar durante sus viajes de negocios

    Colombia

    $ 52990

  • Aspiradora manual de sólidos y líquidos black&decker uso doméstico la compra incluye manual de instrucciones envíos a todo el país en medellín el envío es gratuitoaspiradora manual de sólidos y líquidos black&decker uso doméstico la compra incluye manual de instrucciones envíos a todo el país en medellín el envío es gratuito

    $ 189900

  • Viene en su caja original, con manual de instrucciones, cable usb, cargador y tapa del lentesteadyshot óptico y steadyshot óptico con modo activo inteligentelas aplicaciones playmemories para cámara amplían la creatividad5pantalla y lente intactosmuy buena óptica, excelente zoomcámara en excelente estado¡excelente precio, y negociable! -wifi incluido para pasar fotos con mayor facilidadlente zeiss® vario-sonnar® t* con zoom óptico de 50xmotor bionz™ x para un detalle y reducción de ruido excelentessensor cmos exmor r™ 20,4 mp

    $ 1600000

  • Tiene la caja original y manual de instruccionespedal wah wah cry baby en excelente estadopoco uso y precio inmejorable

    $ 290000

  • Contiene disco original y manual de instruccionesjuego original de wii

    $ 26900

  • Viene en su caja original, incluye manual de instruccioneseste juego se compró con el playstation 3precio negociablenunca se ha sacado de su caja, viene para jugar onlineruse, juego de estrategia similar a ages of empire, empire earth, lol, dota

    $ 50000

  • Valor $ (valor original $ )gran oferta vendo fuente importada totalmente nueva para que los gaticos beban agua pura y en constante movimiento, se entrega con caja original, factura, manual de instrucciones, empaques y el producto completo con todos sus accesorios###cel###trecientoscuatro214ocho5ocho9

    $ 100000

  • Vendo televisor lg cinemaster champ, convencional de 21 pulgadas a color con juego retro incluido tipo pacman + control remoto original, incluye manual de instruccionesprecio de remate, aproveche ganga!!!usado en excelente estado, no ha sido reparado, estado 10/10perfecta imagen y sonido turbono incluye costo de envío

    Colombia

    $ 80000

  • Esterilizador con capacidad para dos teteros y varios chupos, ademas calentador de tetero completamente nuevo en su caja original y manual de instrucciones

    $ 100000

  • Maquina para hacer palomitas de maiz completamente nueva, con caja original y manual de instrucciones que incluye diferentes recetas para preparar

    $ 75000

  • Juegos para nintendo ds, con su caja original y manual de instruccionesthat's so raven 5precio 20mil cada unonew super mario bros 2nintendogs chihuahua and friends 6big brain academy 3bratz comprados en ee

    $ 20000

  • Casco multifuncional nuevo marca hjc con manual de instrucciones

    Bucaramanga (Santander)

  • Vendo caja original con manual de play station 2 "shaun palmer´s pro snowboarder", con su respectivo manual, buene estado, si consignas en davivienda no pagas comisión bancaria, envios a cualquier destino nacional $ caja original con su respectivo manual de shaun palmer´s

    Colombia

  • 1 manual de instruccionessomos un canal virtual no manejamos punto de venta¿compran o realizan cambios de productos? no compramos productos, no cambiamos por alguna otra referencia que los clientes manejen, vendemospeso aproximado: 100longitud del tubo de aire: aprox**preguntas frecuentes** 1**metodo de envio** 1una vez hecha tu compra se activará un espacio de mensajería, donde podrás confirmar la información correspondiente a tu compra, y por medio del cual le mantendremos informado sobre el estatus de su comprabomba de aire práctica: bomba de aire de alta presión a mano, tubo de bomba de aire de 20¿ofrecen servicio técnico? en este momento el servicio técnico no está en nuestros servicios, importamos el articulo desde los estados unidosikira, experiencia de compras online estamos para servirteantes de comprar puedes realizar las preguntas que sean necesarias para aclarar cualquier duda relacionada al productoespecificaciones: material: acero inoxidableconveniente: con un medidor de presión en él, puedes saber cuándo dejar de inflartiempo de entrega 7 a 9 dìas hàbiles ************************************************************************* producto importado desde estados unidos ************************************************************************* descripcion del producto ************************************************************************* **informacion importante** 1antes de realizar la compra, puedes verificar a través de preguntas la disponibilidad de la talla y el color de tu preferenciadiámetro del conector: 1¿disponibilidad inmediata? la mayoria de nuestros productos son importados, y están sujetos a un proceso de importación y nacionalización, por ello, manejamos un tiempo de entrega de 7 a 9 días hábilescolor: como se muestra en las imágenes2 paquetes de accesoriosrápido de rellenar: solo tarda unos 6 a 7 minutos en llenar un cilindro de oxígeno de 0,5 l1 in/5,8 x 2,0 x 0,1 pulgadas)9 in de largo, con accesorios prácticosmaterial de primera calidad: hecho de acero inoxidable de alta calidad, antioxidante y duradero, práctico y portátilconveniente: con un medidor de presión en él, puedes saber cuándo dejar de inflar1 llave (tamaño: 5bomba de aire práctica: bomba de aire de alta presión a mano, tubo de bomba de aire de 20todos nuestros productos son nuevos, originales y en caja sellada, todo se despacha desde estados unidoslongitud del conector: 3características: 1los precios publicados corresponden al artículo publicado en su talla y color según la descripción de la publicación, los precios pueden variar según la talla y/o colorcontenido del envío: 1 bomba de aire de alta presión (con conector y tubo de aire)tu envió es totalmente “gratis”, tu compra será enviada a la dirección que nos indiques, dentro del territorio colombiano¿cuál es el costo del envío? el envío es gratis hasta la dirección final que el cliente nos indique dentro del territorio colombiano 3**tiempo de entrega de 7 a 9 días habiles**

    Colombia

    $ 985900

  • A daptador cargador apple original macbook pro de 13" y 13completamente nuevo y 100% original y autentico apple      a daptador cargador apple original macbook pro de 13" y 13completamente nuevo y 100% original y autentico apple        para apple macbook pro 13" y w 163" m a gsafe en l de 60w referencia a equivalente a número de parte: a a a a a a 65a  modelos compatibles: apple macbook pro magsafe " a, a, a, a, a, a, a, a, adp-60ad, ma254ll/a, ma255ll/a, ma472ll/a, ma538ll/a, ma538ll/b, ma699ll/a, ma700ll/a, ma701ll/a, mb061ll/a, mb061ll/b, mb062ll/a, mb062ll/b, mb063ll/a, mb063ll/b, mb990ll/a, mb991ll/a, mc374ll/a, mc375ll/a, mc461ll/a, mc700ll/a, mc724ll/a, md101ll/a, md102ll/a, md313ll/a, md314ll/a

    $ 135000

  • Tipo: notebook - netbooks tipo: lenovo cargador lenovo original punta amarilla de 20 v, 3

    Santa Marta (Magdalena)

  • cargador lenovo original un mes de uso, incluye conexión al toma

    $ 75000

  • cargador motorola original carga turbo de no se cuantos amperios momentos somos tienda ubicada en calle 36 con cra 26 frente al parque obrero

    $ 40000

  • cargador huawei originalwhatsapp: 300 636 2407pregunte por el suyo

    Cartagena de Indias (Bolivar)

  • Descripción contenido del producto: 1x módulo solar monocristalino de 60w 1x soporte para el módulo (incorporado al módulo) 1x controlador de carga integrado de 7a/12v 1x cable adaptador de 2 metros con enchufe sea 1x cable de extensión 2m para la batería con terminales de cable 1x valija de transporte 1x manual de instrucciones en inglés descripción del las partes del set: solución completa para una fuente de alimentación independiente de la corriente transforma la energia solar en electricidad módulo solar plegable como valija instalación simple, ya que solo se debe desplegar la valija no necesita ningún accesorio extra (solo baterias)descripción contenido del producto: 1x módulo solar monocristalino de 60w 1x soporte para el módulo (incorporado al módulo) 1x controlador de carga integrado de 7a/12v 1x cable adaptador de 2 metros con enchufe sea 1x cable de extensión 2m para la batería con terminales de cable 1x valija de transporte 1x manual de instrucciones en inglés descripción del las partes del set: solución completa para una fuente de alimentación independiente de la corriente transforma la energia solar en electricidad módulo solar plegable como valija instalación simple, ya que solo se debe desplegar la valija no necesita ningún accesorio extra (solo baterias)

    $ 421450

  • ¿qué hay en la caja karaoke de la máquina (modelo ml-385), manual de instrucciones micrófono con cable, adaptador ac, cable rca, disco sampler, cdg: acrónimo de compact disc más graphics, se trata de un cd normal con la información almacenada en una pista de datos simultánea a la músicasistema de karaoke cdg con luces de discoteca para efectos intermitentes partido 2 tomas de micrófono con controles de volumen independiente, ideal para cantar a dúo máquina de carga superior le permite cambiar fácilmente cds control de voz automático, balance y control de eco, entrada auxiliar y salida de audio incluye micrófono con cable y el disco sampler traducción automática producto nuevo, original y enviado desde usaecho: producido por una realimentación controlada de la voz de la cantante, eco da profundidad y resonanciauna televisión normal es todo lo que se necesita para ver las letras del cdgtenga en cuenta que la función avc sólo funciona con las grabaciones múltiplex y no con grabaciones de audio estándarla función de eco no afecta a la músicacontrol de voz automático (avc): esta útil función se utiliza principalmente durante las sesiones de ensayo, cuando el cantor está aprendiendo la canciónversión en inglés**esto es una traducción automáticamultiplex: a multiplex permite separar la voz y la música mediante el control de balance de su sistema de karaoke singing machineen la mayoría de los casos, el software cdg exhibe la letra, que cambian de color a medida que se van a cantaresta máquina de carga superior le permite cambiar fácilmente cds y cuenta con un indicador led de 2 dígitos cdg pista de audio de entrada y salida auxiliar, el equilibrio y control de eco, control de voz automática, y la operación de alimentación de cadarle vida a su fiesta de karaoke con efectos de luz intermitente del disco de este sistema de karaoke singing machine (modelo ml-385), que puede reproducir las letras para que el televisor y tiene dos entradas de micrófono, ideal para duetosviene con un cdg sampler gratis música y un micrófono para empezarsi desea sugerir una mejor traducción por favor hágala en los comentarios del producto al final de la páginaen términos de los laicos, cdc, tiene una salida de vídeo para gráficos simples (video de movimiento no está lleno)en el caso de karaoke, la función de imagen es usada para almacenar letras de música y visualizar la letra en sincronía con la música

    $ 553800

  • ¿qué hay en la caja máquina de karaoke portátil (modelo ml-383), micrófono con cable, adaptador de corriente, cables rca, disco sampler, manual de instrucciones cdg: acrónimo de compact disc más graphics, se trata de un cd normal con la información almacenada en una pista de datos simultánea a la músicavertical load cdg player para su cd favorito + gráficos (karaoke cd) dos tomas de micrófono con control de volumen (un micrófono incluido) 2 de cifras del indicador led para la canción efecto de luz trackdisco con encendido / apagado switchbalance y echo controles para asegurarse de que suena el control de voz bestauto (built-in entrenador vocal) ac / dc (funciona con cable de alimentación o baterías para que pueda llevarlo a cualquier parte!) incorporado speakersaudio y salida de vídeo para conectar a la tv traducción automática producto nuevo, original y enviado desde usaecho: producido por una realimentación controlada de la voz de la cantante, eco da profundidad y resonanciauna televisión normal es todo lo que se necesita para ver las letras del cdgtenga en cuenta que la función avc sólo funciona con las grabaciones múltiplex y no con grabaciones de audio estándarla función de eco no afecta a la músicatome la fiesta de karaoke en el camino con la máquina portátil de karaoke singing machine (modelo ml-383), que cuenta con un sistema de iluminación integrado en la discoteca para mejorar el ambiente de fiesta donde te encuentrescontrol de voz automático (avc): esta útil función se utiliza principalmente durante las sesiones de ensayo, cuando el cantor está aprendiendo la canción**esto es una traducción automáticaversión en inglésmultiplex: a multiplex permite separar la voz y la música mediante el control de balance de su sistema de karaoke singing machineen la mayoría de los casos, el software cdg exhibe la letra, que cambian de color a medida que se van a cantarotras características incluyen altavoces integrados, control de voz equilibrio y control de eco, y autoen el caso de karaoke, la función de imagen es usada para almacenar letras de música y visualizar la letra en sincronía con la músicay el modo de la luz del disco le permite disfrutar de varios efectos parpadeantesviene con un cdg sampler gratis música y un micrófono para empezarlos sml-383 dispone de una carga vertical de cdg jugador, dos tomas de micrófono con controles de volumen independientes (ideal para cantar a dúo), y una salida de vídeo para la conexión sencilla a un tv o hdtv (para la visualización de letras)en términos de los laicos, cdc, tiene una salida de vídeo para gráficos simples (video de movimiento no está lleno)si desea sugerir una mejor traducción por favor hágala en los comentarios del producto al final de la página

    $ 536200

  • New nintendo 2ds xl juego mario kart 7 pre instalado cargador productos totalmente nuevos contenido de la caja: 1x consola new nintendo 2ds xl 1x lápiz táctil de new nintendo 2ds xl 1x tarjeta de memoria microsdhc (4gb) 6x tarjetas ra 1x manual de instrucciones 1x adaptador de corriente 1x estuche 1x skin de pantalla nota: el lápiz táctil y la tarjeta de memoria micro sdhc se encuentran dentro de la propia consola

    $ 699900

  • 11 o superior se incluye: • 1x videocámara sports cam color negro o dorado • 1x carcasa sumergible • 1x sujeción para manillar • 1x montura con adhesivo curva • 1x montura con adhesivo plana • 1x anclaje con movimiento de 3d • 1x montura para la carcasa • 1x clip de acceso rápido para la carcasa • 1x clip de acceso rápido vertical para la carcasa • 1x adaptador para trípode • 1x cintas de nylon de amarre • 1x gamuza • 1x cable usb • 1x adaptador de corriente • 1x bateria li-ion • 1x manual de instrucciones en ingleses ahora el estándar en la alta definición 1920×1080 píxeles = 2tarjetas micro sd (min1 mm • peso: 60 grs sin bateria(154 grs con carcasa) • soporta windos xp o superiorpuede utilizarse en interiores como o exteriores600 píxeles (2 megapíxeles)la videocamara sports cam puede utilizarse para la grabación de video de hasta 1080p asi como realizar fotos hasta 12 mp con una lente con abertura similar a f/2soporte 1920x1080p 60 con salida cec • composite: ntsc 60 hz / pal 50 hz funciones de foto: • - disparo con retraso (time lapse) : off /2 segclass 10), micro sdhc y micro sdxc hasta 32 gb (no incluidas) formatos de grabación de la sports cam • foto: jpg • tamaño de imagén: 12mb (4000x3000), 8mb (3264x2448), 5mb (2560x1920), 2mb (1920x1080) • salida de audio: hdmipara recarga y transferencia de datos5 segundos • interfaz: usb 2esta definición sobrepasa al sdtv

    Medellín (Antioquia)

    $ 75000

  • Wifi ilimitado blu rey trae por aparte un cable hdmi para que tus juegos y peliculas se vean full hd (p) trae su cable de conecxion trae su cable de pines (amarillo, rojo, blanco) viene con su manual de instrucciones caja en ecxelente estado aun le queda garantia por 3 meses (es prácticamente nuevo) 2 controles (inhalambricos) 1 cargador para los controles incluye los 6 videojuegos 100% originales, todos con su manual de instruccionesy cd's completamente nuevos god of war 3 uncharted drakes deception 3 kill zone 3 diablo 3 fifa 14 assasins creed revelations juegos incluidos dentro del sistema ps3 call of duty moderm warfare 3 destiny (demo) tiene incluido el skin del videojuego call of dutynota importante: no hago cambios, y no bajo absolutamente nada de los vi otros productos y realmente este es uno de los mejores posee muchos videojuegos, incluso con garantia que le queda de cuando lo compre (alkosto, bogota) tiene dos controles lo cual lo hace mucho mejor a otros que solo traen uno, esta en perfecto estado y recuerde que solo es para bogota, no hago envios a ningun lugar (sale mas caro) asi que prefiero todo en bogota !ps3 (usado) pero al mismo tiempo como nuevo caracteristicas: ps gb de espacio completamente original, no esta chipiado (solo lee juegos originales, lo cual es mucho mejor) puedes jugar online solo con tener conecxion a internetps3 (usado) pero al mismo tiempo como nuevo caracteristicas: ps gb de espacio completamente original, no esta chipiado (solo lee juegos originales, lo cual es mucho mejor) puedes jugar online solo con tener conecxion a internetnota importante: no hago cambios, y no bajo absolutamente nada de los vi otros productos y realmente este es uno de los mejores posee muchos videojuegos, incluso con garantia que le queda de cuando lo compre (alkosto, bogota) tiene dos controles lo cual lo hace mucho mejor a otros que solo traen uno, esta en perfecto estado y recuerde que solo es para bogota, no hago envios a ningun lugar (sale mas caro) asi que prefiero todo en bogota !

    $ 680000

  • Nintendo dsi usado con cargador original, caja original y manual de instruccionesnintendo dsi usado $ nintendo dsi usado con cargador original, caja original y manual de instruccionesnintendo dsi usado $

    $ 160000

  • ¿qué hay en la caja máquina de karaoke portátil (modelo ml-383), micrófono con cable, adaptador de corriente, cables rca, disco sampler, manual de instrucciones charla técnica cdg: acrónimo de compact disc más graphics, se trata de un cd normal con la información almacenada en una pista de datos simultánea a la músicaecho: producido por una realimentación controlada de la voz de la cantante, eco da profundidad y resonanciayaxa compra, diviértete, repite descripción the singing machine portable cd & graphics karaoke system negro tome la fiesta de karaoke en el camino con la máquina portátil de karaoke singing machine (modelo ml-383), que cuenta con un sistema de iluminación integrado en la discoteca para mejorar el ambiente de fiesta donde te encuentresuna televisión normal es todo lo que se necesita para ver las letras del cdgla función de eco no afecta a la músicatenga en cuenta que la función avc sólo funciona con las grabaciones múltiplex y no con grabaciones de audio estándarcontrol de voz automático (avc): esta útil función se utiliza principalmente durante las sesiones de ensayo, cuando el cantor está aprendiendo la cancióncaracterísticas vertical load cdg player para su cd favorito + gráficos (karaoke cd) dos tomas de micrófono con control de volumen (un micrófono incluido) 2 de cifras del indicador led para la canción efecto de luz trackdisco con encendido / apagado switchbalance y echo controles para asegurarse de que suena el control de voz bestauto (built-in entrenador vocal) ac / dc (funciona con cable de alimentación o baterías para que pueda llevarlo a cualquier parte!) incorporado speakersaudio y salida de vídeo para conectar a la tv b001wlsyw2multiplex: a multiplex permite separar la voz y la música mediante el control de balance de su sistema de karaoke singing machineen la mayoría de los casos, el software cdg exhibe la letra, que cambian de color a medida que se van a cantarotras características incluyen altavoces integrados, control de voz equilibrio y control de eco, y autoy el modo de la luz del disco le permite disfrutar de varios efectos parpadeantesviene con un cdg sampler gratis música y un micrófono para empezarlos sml-383 dispone de una carga vertical de cdg jugador, dos tomas de micrófono con controles de volumen independientes (ideal para cantar a dúo), y una salida de vídeo para la conexión sencilla a un tv o hdtv (para la visualización de letras)en términos de los laicos, cdc, tiene una salida de vídeo para gráficos simples (video de movimiento no está lleno)en el caso de karaoke, la función de imagen es usada para almacenar letras de música y visualizar la letra en sincronía con la música

    $ 589900

  • ¿qué hay en la caja máquina de karaoke portátil (modelo ml-383) micrófono con cable adaptador de corriente cables rca disco sampler manual de instrucciones charla técnica cdg: acrónimo de compact disc más graphics se trata de un cd normal con la información almacenada en una pista de datos simultánea a la músicauna televisión normal es todo lo que se necesita para ver las letras del cdgcontrol de voz automático (avc): esta útil función se utiliza principalmente durante las sesiones de ensayo cuando el cantor está aprendiendo la canciónla función de eco no afecta a la músicatenga en cuenta que la función avc sólo funciona con las grabaciones múltiplex y no con grabaciones de audio estándarcaracterísticas vertical load cdg player para su cd favorito + gráficos (karaoke cd) dos tomas de micrófono con control de volumen (un micrófono incluido) 2 de cifras del indicador led para la canción efecto de luz trackdisco con encendido / apagado switchbalance y echo controles para asegurarse de que suena el control de voz bestauto (built-in entrenador vocal) ac / dc (funciona con cable de alimentación o baterías para que pueda llevarlo a cualquier parte!) incorporado speakersaudio y salida de vídeo para conectar a la tv b001wlsyw2yaxa compra diviértete repite descripción the singing machine portable cd & graphics karaoke system negro tome la fiesta de karaoke en el camino con la máquina portátil de karaoke singing machine (modelo ml-383) que cuenta con un sistema de iluminación integrado en la discoteca para mejorar el ambiente de fiesta donde te encuentrescaracterísticas vertical load cdg player para su cd favorito + gráficos (karaoke cd) dos tomas de micrófono con control de volumen (un micrófono incluido) 2 de cifras del indicador led para la canción efecto de luz trackdisco con encendido / apagado switchbalance y echo controles para asegurarse de que suena el control de voz bestauto (built-in entrenador vocal) ac / dc (funciona con cable de alimentación o baterías para que pueda llevarlo a cualquier parte!) incorporado speakersaudio y salida de vídeo para conectar a la tv b001wlsyw2multiplex: a multiplex permite separar la voz y la música mediante el control de balance de su sistema de karaoke singing machineotras características incluyen altavoces integrados control de voz equilibrio y control de eco y autolos sml-383 dispone de una carga vertical de cdg jugador dos tomas de micrófono con controles de volumen independientes (ideal para cantar a dúo) y una salida de vídeo para la conexión sencilla a un tv o hdtv (para la visualización de letras)y el modo de la luz del disco le permite disfrutar de varios efectos parpadeantesen términos de los laicos cdc tiene una salida de vídeo para gráficos simples (video de movimiento no está lleno)viene con un cdg sampler gratis música y un micrófono para empezaren el caso de karaoke la función de imagen es usada para almacenar letras de música y visualizar la letra en sincronía con la músicaen la mayoría de los casos el software cdg exhibe la letra que cambian de color a medida que se van a cantarecho: producido por una realimentación controlada de la voz de la cantante eco da profundidad y resonanciayaxa compra diviértete repite descripción the singing machine portable cd & graphics karaoke system negro tome la fiesta de karaoke en el camino con la máquina portátil de karaoke singing machine (modelo ml-383) que cuenta con un sistema de iluminación integrado en la discoteca para mejorar el ambiente de fiesta donde te encuentres

    $ 672900

¿No has encontrado lo que buscas? Prueba otra búsqueda

Busquedas relacionadas cargador rca original 1x manual de instrucciones